In the Library:

Spanish-speaking library staff (depending on staff availbility)

Translation apps (Apple Translate, Google Translate) used by staff.

Library card application available in Spanish in person, or online.